Bah c'est peut être normal. ça le marque sur toutes les pages ou juste sur la page d'accueil? Par ce que si c'est juste sur la page d'accueil c'est normal. C'est la Chat Box. Elle te dit que tu n'es pas connecté sur elle même si tu es connecté au forum.
Pour se connecter sur elle il suffit de cliquer sur connexion dans la barre au-dessus des messages dont tu parles de ce genre :
[19:18:18] Vous êtes déconnecté.
Grâce à elle tu pourras discuter avec ceux qui sont connecté au forum en même temps que toi.
Bon mais c'est assez rare. En fait elle ne sert que très peu souvent même, on pourrait l'enlever mais bon... Comme tu dis c'est pas grave.